MENU (C)

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番

#sanderlei #死ぬのがいいわ #ShinunogaE-Wa #藤井風 #FujiiKaze #Rihanna #lyrics #TikTok #REMIX


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Lời bài hát」

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)




あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh

[Chorus]



わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Interlude]

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより


死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby





藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)



Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa


Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah


[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Interlude]

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii


Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Pinky thề, nếu tôi nói dối


Tôi sẵn sàng nuốt kim hoặc bất cứ thứ gì vào thứ Hai
Không quan trọng nếu đó là Chủ nhật
Mirror, gương trên tường
Ai sẽ cho tôi tình yêu công bằng nhất trong tất cả họ?
Không cần phải hỏi vì đó là con yêu của anh

[Điệp khúc]
Tôi muốn bạn là người cuối cùng của tôi
Nếu tôi phải tiếp tục tách khỏi bạn như thế này
thà chết còn hơn
thà chết còn hơn
Tôi chọn bạn trong ba bữa ăn mỗi ngày
Nếu tôi phải tiếp tục tách khỏi bạn như thế này
thà chết còn hơn


thà chết còn hơn

[Câu 2]
Tuy nhiên, đôi khi trái tim tôi không chung thủy
Ngay cả tho nó cũng sẽ không bao giờ được chữa khỏi, dù sao tôi cũng sẽ chữa khỏi nó, con yêu
Vâng, tôi không phải là không nhưng ya em yêu
Bạn không biết những gì bạn có cho đến khi nó biến mất
Tôi phát ốm và mệt mỏi khi lặp đi lặp lại lời tạm biệt cũ sáo rỗng đó
Ồ, bạn đừng bao giờ nói Bye-bye
Hở

[Điệp khúc]
Tôi muốn bạn là người cuối cùng của tôi
Nếu tôi phải tiếp tục tách khỏi bạn như thế này


Tôi thà chết (tôi thà chết)
Tôi thà chết (tôi thà chết)
Tôi chọn bạn trong ba bữa ăn mỗi ngày
Nếu tôi phải tiếp tục tách khỏi bạn như thế này
Tôi thà chết (tôi thà chết)
Tôi thà chết (tôi thà chết)

[Interlude]

[Điệp khúc]
Tôi muốn bạn là người cuối cùng của tôi
Nếu tôi phải tiếp tục tách khỏi bạn như thế này
Tôi thà chết (tôi thà chết)
Tôi thà chết (tôi thà chết)


Tôi chọn bạn trong ba bữa ăn mỗi ngày
Nếu tôi phải tiếp tục tách khỏi bạn như thế này
Tôi thà chết (tôi thà chết)
Tôi thà chết (tôi thà chết)

[Outro]
Tuy nhiên, đôi khi trái tim tôi không chung thủy
Tôi không cần cái chết tiệt đó nữa Bye-bye
Tôi sẽ luôn gắn bó với bạn, con tôi



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei